Путешествую во времени.
Таков я был и поменяться не мог. Даже если это и безопасно, я сомневался, что способен измениться. Я так давно уже притворялся, что притворяться больше не было нужды.
.
В русской традиции «mice and men» обычно толкуется как «все живое».
.
Иногда — по большей части, должен признаться, — я могу спать по восемнадцать часов и все равно толком не отдохнуть. Я в общем не устаю, просто вставать очень не хочется. Мне лучше лежать на месте, ни с кем не разговаривать, никого не видеть.
.
На том все и закончилось. Почти.
Перед уходом я все-таки дал ему рецепт от кашля80
.
Вы подъезжаете к
СЕНТРАЛ-СИТИ, ТЕХАС,
«Где рукопожатие покрепче»[Строка из стихотворения американского «ковбойского» поэта и журналиста Артура Чэпмена (1873–1935) «Там, где начинается Запад» (1917).].
Нас. (1932) 4.800 Нас. (1952) 48.000
СМОТРИТЕ, КАК МЫ РАСТЕМ!!!
.
А потом начну думать — и вижу. Вижу, что это надо сделать, и…
Это как спишь наяву и бодрствуешь во сне.
.
После этого, считайте, наступила тишина — ничего, только далекие звуки какие-то вроде заводских гудков; человеку с ними так же одиноко.
.
Мистер Форд! Бедняга мой! — орал он. Елки-палки, его было слыхать по всему Сентрал-Сити. — Вы меня слышите? Вам порвали барабанные перепонки? Вы слишком ослабли и поэтому не отвечаете? Мужайтесь, мой бедный собрат!215
.
Смотришь на потолок, прислушиваешься — слушаешь небо в вышине над потолком. И ни крупицы сомнений в тебе нет.
.
В русской традиции «mice and men» обычно толкуется как «все живое».
.
Иногда — по большей части, должен признаться, — я могу спать по восемнадцать часов и все равно толком не отдохнуть. Я в общем не устаю, просто вставать очень не хочется. Мне лучше лежать на месте, ни с кем не разговаривать, никого не видеть.
.
На том все и закончилось. Почти.
Перед уходом я все-таки дал ему рецепт от кашля80
.
Вы подъезжаете к
СЕНТРАЛ-СИТИ, ТЕХАС,
«Где рукопожатие покрепче»[Строка из стихотворения американского «ковбойского» поэта и журналиста Артура Чэпмена (1873–1935) «Там, где начинается Запад» (1917).].
Нас. (1932) 4.800 Нас. (1952) 48.000
СМОТРИТЕ, КАК МЫ РАСТЕМ!!!
.
А потом начну думать — и вижу. Вижу, что это надо сделать, и…
Это как спишь наяву и бодрствуешь во сне.
.
После этого, считайте, наступила тишина — ничего, только далекие звуки какие-то вроде заводских гудков; человеку с ними так же одиноко.
.
Мистер Форд! Бедняга мой! — орал он. Елки-палки, его было слыхать по всему Сентрал-Сити. — Вы меня слышите? Вам порвали барабанные перепонки? Вы слишком ослабли и поэтому не отвечаете? Мужайтесь, мой бедный собрат!215
.
Смотришь на потолок, прислушиваешься — слушаешь небо в вышине над потолком. И ни крупицы сомнений в тебе нет.